SHINSOUEN - 饭田桥・神乐坂/四川料理

SHINSOUEN (個室Dining 新荘園 アイガーデンテラス 飯田橋店)

四川料理, 啤酒屋, 日式小酒馆

050-5869-4061 (+81-50-5869-4061) (预约专线)

03-6380-8879 (+81-3-6380-8879) (洽询专线)

予約可

※キャンセルの場合は３日前までとなっており、２日前３０％、前日５０％、当日１００％、お料理代を頂戴致します。

东京都千代田区饭田桥3-10-9

東京都 千代田区 飯田橋 3-10-9 飯田橋アイガーデンテラス 2F

ＪＲ総武線水道橋駅 徒歩3分
ＪＲ総武線飯田橋駅 徒歩5分
地下鉄東西線飯田橋駅A5 徒歩4分

距離饭田桥 513 米

11:00～15:00　17:00～23:00（L.O.22:30）
■昼宴会など時間外営業も、お気軽にご相談ください。
営業時間内　【※お電話がつながらない場合や、営業時間外には、ネット予約機能をご利用ください】

星期天照常营业

無休

晚餐: ￥4,000～￥4,999

午餐: ～￥999

なし

160 Seats (宴会・パーティー時、店内（立食100席・着席76席）、テラス（90席）)

150 人（坐位） 、 200 人（站立）

yes
可容纳2人、可容纳4人、可容纳6人、可容纳8人、可容纳10～20人、可容纳20～30人、可容纳30人以上
(★少人数～団体様まで個室でご案内★ 少人数からお客様のニーズに合わせて多種多様な個室を完備！最大４５名様まで個室がつくれます。お客様のご希望に合う席をご選択ください♪ ※個室、半個室の詳細はお店にお問い合わせください )

可 (可容纳50人以上)

抽烟与禁烟分区
　室内全席禁煙　テラス喫煙可　

yes (駐車場は200台駐車ができます。新荘園で食事5000円すれば1時間駐車無料ございます。)

时尚的空间,平静的空间,座位宽敞,有情人雅座,有沙发座位,有露天雅座,可观赏运动比赛,提供投影机,提供电源插座,提供免费无线网络连接,接待轮椅客人

有无限畅饮

提供自助餐

有日本清酒,有烧酒,有葡萄酒,有鸡尾酒饮料,对烧酒讲究,对葡萄酒讲究,对调酒讲究

对蔬菜菜式讲究,对鱼类料理讲究,有健康、美容菜单,有素食菜单,提供英文菜单

与家人孩子,与朋友同事

许多人推荐的用途。

风景优美,能看到夜景,家庭式餐厅

可提供两个半小时以上的聚会,可提供庆祝・惊喜的服务,可自带饮料,可带宠物,提供外带服务

接待儿童(接待婴儿,接待学龄前儿童,接待小学生),提供儿童菜单,接待婴儿推车

お子様同伴も大歓迎です。

http://shinsouen.jp/index.html

2011年11月3日

＊JR飯田橋駅5分、JR水道橋駅3分、地下鉄東西線飯田橋駅A5 徒歩5分 3駅利用可能な好アクセス♪本場四川料理と上海料理を堪能できる「新荘園 飯田橋店」。本格中華料理50品2H食べ飲み放題5000円コースございます！☆ 車海老、フカヒレ、季節野菜な豪華食さ材が目白押し！【個室】2～45名様までご用意♪貸切50名様～80名様まで対応可能♪【幹事様特典】『幹事様無料』『飲み放題無料延長』。お料理は、本場シェフがこだわり抜いた「本場・成都の陳マーボー豆腐」四川から直接仕入れてきた高級香辛料を使用、五感を刺激する辛旨で絶妙な味わいのある逸品。、女性必見！美肌に嬉しい「薬膳スープ」などおすすめの逸品揃いです。お酒は中国の国賓酒にも認められる「会稽山（かいけいざん）」を数多く取りそろえる、日本でも数少ない料理店です。広々とした店内は、個室、プロジェクター、スクリーン、マイク、テレビなどの設備も充実しており、貸切にも最適です！期間限定毎年大人気の星空ビアガーデン、最大100名様迄大型ビアガーデンでございます。他の屋上ビアガーデンとは違い、当店のビアガーデンは雨天時でも対応できます、雨でも安心。
駐車場は200台駐車ができます。新荘園で食事5500円すれば1時間駐車無料ございます。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

バラキ